성경을 읽다 보면 어떤 단어들은 번역이 불가능하다는 느낌이 든다. 헬라어 ‘아가페(ἀγάπη)’를 한국어로 ‘사랑’이라고 옮길 때, 그 단어가 품고 있는 깊이가 다 전달되지 않는다는 생각. 그리고 구약 성경에서 더욱 그런 단어가 있다. 바로 히브리어 ‘헤세드(חֶסֶד)’다. 이 단어 하나를 이해하는 것이 구약 성경 전체를 이해하는 열쇠가 된다고 말해도 과언이 아니다. 영어 성경은 이 단어를 ‘lovingkindness’, ‘steadfast love’, … 계속되는
참담한 심정으로 ‘인생이 이렇게 복잡할 수는 없어’라고 생각한 적이 있습니다. 내 마음속에 무언가가 숨어서 자꾸만 기쁨을 내 밖으로 끄집어 냈습니다. 그것은 기어코 믿음 대신 의심을 품게 했습니다. 나는 하나님의 부르심을 의심하기 시작했고, 과연 내 결정과 행동이 옳은 것인지 의심했습니다. 나는 부정적으로 변해 갔습니다. 신뢰보다는 회의를 택했습니다. 의심은 모든 것을 복잡하게 합니다. 그것은 당신 마음에 슬그머니 … 계속되는
사도행전 12:21-24 헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 단상에 앉아 백성에게 연설하니백성들이 크게 부르되 이것은 신의 소리요 사람의 소리가 아니라 하거늘헤롯이 영광을 하나님께로 돌리지 아니하므로 주의 사자가 곧 치니 벌레에게 먹혀 죽으니라하나님의 말씀은 흥왕하여 더하더라 교만한 자의 패망 유대를 떠나 가이사랴로 내려간 헤롯은 왕의 의복을 차려 입고 백성들 앞에서 연설을 시작합니다. 백성들은 이 연설을 듣고 감격해 … 계속되는
크리스마스를 상징하는 화초 포인세티아가 있다. 이 꽃의 색깔은 유난히 붉어서 종종 예수의 보혈로 상징된다. 그런데 이 화초는 아주 춥고 캄캄한 곳에서 특유의 붉은 꽃을 피운다. 빛이 완전히 차단되고 냉기가 감도는 공간에서 남모르게 꽃을 피운다. 포인세티아의 파란 잎사귀가 어둠과 추위를 견뎌내고 꽃을 피워내는 모습은 감동적이다. 만약 포인세티아가 있는 곳에 빛이 새어 들어가면 붉은 꽃에 얼룩이 생긴다. … 계속되는
어떤 한 나라에, 왕을 뽑는 일이 있었으며, 왕이 되고자, 세 사람이 나왔다. 그리고 그들은, 나름대로, 자신을 뽑아 달라는 말을 준비했다. 그러므로 그 나라의 모든 자들은, 그들의 말을 듣기 위해, 모여들었다. 첫 번째로 나온 사람은, 돈을 많이 모은 자였다. 물론, 그 대부분의 돈은, 불의하게 모은 것이었다. 그는 어떻게 해야, 자신이 왕이 될 수 있을까 곰곰이 생각하다, … 계속되는
로이 클락과 그의 아버지는 몇 분 동안 장례식장 주차장에서 차 안에 앉아 있었습니다. 십대인 로이는 그의 아버지가 머리를 손으로 감싸며 “무슨 말을 해야 하는지 모르겠어!”라고 탄식할 때 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 그들이 다니는 교회의 교우 한 명이 교통 사고를 당하였습니다. 트럭이 그 가족이 탄 차를 들이받았을 때 그녀는 살아남았지만 그녀의 세 딸은 모두 죽고 말았습니다. … 계속되는
