사랑
5 블로그-
-
헤세드(חֶסֶד) — 구약 성경이 품고 있는 번역 불가능한 하나님의 사랑에 대하여
성경을 읽다 보면 어떤 단어들은 번역이 불가능하다는 느낌이 든다. 헬라어 ‘아가페(ἀγάπη)’를 한국어로 ‘사랑’이라고 옮길 때, 그 단어가 품고 있는 깊이가 다 전달되지 않는다는 생각. 그리고 구약 성경에서 더욱 그런 단어가 있다. 바로 히브리어 ‘헤세드(חֶסֶד)’다. 이 단어 하나를 이해하는 것이 구약 성경 전체를 이해하는 열쇠가 된다고 말해도 과언이 아니다. 영어 성경은 이 단어를 ‘lovingkindness’, ‘steadfast love’, … 계속되는
-
-
-
진짜배기 사랑이란 무엇인가?
최근 내가 있는 교회에서는 아프리카로 의료 선교사 한 가정을 파송했다.그런데 그들이 떠난 아프리카 골짜기에컨테이너로 보낸 물품이 몇 달 만에 도착하는가 하면,내전이 일어난 그 나라 항구를 지나다 갇혔다는 통보가 왔다.전기도 안 들어가고 전화 한 통화를 위해걸어서 산을 넘어야 하는 그곳에,그들은 이곳의 안일을 모두 버리고 떠났다. 그렇듯 모든 것을 버리고 자기 가정도 제쳐 놓고 가는 것이선교라고 생각했는데, … 계속되는
